1. IRwin®
メタンリークディテクター

IRwin®

革新が違いを生む

この製品は日本国内でお取扱いしておりません

IRwin-Methane-Leak-Detector
ACADEMY

関連製品について無料のウェビナーにご興味ありますか。

ウェビナー参加はこちらから

Product configurator

Gemini™ MxG5xx

Type
Sensor version
Ionization chamber
Emmision current
Flange connection to vacuum chamber
Switching function
Electrical connection
Digital interface
Analog output signal
Your configuration
inficon-gauge
Gemini™ MxG5xx
Flange
DN 16 ISO-KF
Switching functions
None
Electrical Connection
FCC, 8-pin
Digital Interface
None
Measurement range
1.2 - 8.68 V
Request
Personal information

You can unsubscribe from these communications at any time. For more information please review our Privacy Policy.

Product
inficon-gauge
Gemini™ MxG5xx
Gemini™ MAG500
Your configuration has been successfully sent!
Back

IRwin®メタン漏れ検知器は、ガス管の調査やガス漏れ検知を容易にするための革新的なポータブル天然ガス検知器です。この赤外線漏れ検知器は、多くの国の規制や作業手順に準拠して開発されています。このユニットには、4つのガスメーター、LELメーター、可燃性ガスインジケーターが搭載されており、安全性が向上しています。

統合された独自方式の赤外線センサシステム(特許出願中)は、反応とリカバリが高速です。誤ったリークアラームを防止するようになっており、正確で素早いリーク評価を保証します。特別に開発されたガスクロマトグラフ(GC)と赤外線センサの組み合わせにより、既知のすべての天然ガス源から、沼気ガスと天然ガスを高速に識別します。IRwin GCは高速に試験結果を出し、低濃度のエタンであっても、1000 ppmのメタンリークの中から検出することができます。IRwinは、「地上検査(Inspection above-ground)」や「バーホール測定(Measuring bar holes)」など、DVGW G 465-4が要求する従来の動作モードに従ってメタンを測定することができます。使いやすくするために、ほとんどのモードを1つにまとめたユニバーサルモードも搭載しています。測定範囲は1ppm～100Vol.%です。Ex認証モデルは、1～100 %LELのメタンも測定できます。

IRwin SXモデルは、ゾーン0および米国のクラスIディビジョン1での使用が認証されています。
定格は次のとおりです： Ex ia IIC T3, EPL Ga. 追加マーキング：  ATEX は II 1G、米国は本質安全クラス I、ディビジョン 1、グループ B、C、D、T3。

IRwinメタンリークディテクタは、天然ガスリーク検出用に特別に設計された革新的なプローブシステムと組み合わせることにより、ガスパイプラインの調査を容易かつ効果的に行うことができます。

 

IRwin Check-In と IRwin Viewer

AndroidおよびiOSデバイス用の無料のIRwinチェックインアプリを使用すると、携帯電話やタブレットでのリアルタイムの読み取り、Bluetoothイヤホンへのアラーム、IRwin測定ディスプレイの基本的な制御などが可能になります。スマートフォンまたはタブレットの  App StoreSM または Google Play からアプリをダウンロードしてください。
個人情報保護方針については、こちらをクリックしてください.

IRwin Viewer を使用すると、現場からのデータのダウンロード、表示、分析がこれまで以上に簡単になります。すべてのログファイルとレポートは、アプリを介してExcelやpdfなどのアクセス可能な形式にダウンロードされます。IRwin Viewerはこちらからダウンロードできます。

IRwin Check-In
IRwin Check-In

IRwinの詳細

The Advanced System for Natural Gas Pipeline Surveys
Remarkably Fast Ethane Analysis
ビデオコンテンツの許可が必要です
ビデオコンテンツを提供するためにYouTubeのサービスを使用しています。『承諾』をクリックすることで、その使用に同意いただけます。
詳細情報
ビデオコンテンツの許可が必要です
ビデオコンテンツを提供するためにYouTubeのサービスを使用しています。『承諾』をクリックすることで、その使用に同意いただけます。
詳細情報

利点

  • GCとIRセンサーにより、天然ガスと沼気ガスを区別
  • 内蔵の独自IRセンサーシステムにより、誤報なし、高感度、素早い反応、短い回復時間
  • IP54耐水規格
  • 堅牢なハウジングを備えているため苛酷な環境でも測定可能
  • 最小限の棒穴でリークをピンポイントで特定
  • 内蔵のGPSチップによる確実な場所の追跡
  • ワイヤレス通信システムでデータ転送が容易
  • 人間工学を最適化するために軽量で持ち運びが簡単
  • モジュール式で軽量の革新的なアクセサリ
  • 高速充電。1時間の充電で4時間使用可能

標準的なアプリケーション

  • 天然ガスパイプライン調査
  • 緊急事態の発生時
  • 埋立地排出モニタリング
  • バイオガスおよび廃水処理プラントの漏水・排出監視

仕様

IRwin S
IRwin SX
IRwin SXT
IRwin SXG
IRwin SXGT
Ex classification-
Sensitivity1 ppm to 100% CH4
Instrument Weight1.4 kg (3 lb.)
Ex classificationEx II 1G, Ex ia IIC T3 Ga, Intrinsically safe Class I, Division 1, Groups A, B, C and D, T3
Sensitivity1 ppm to 100% CH4
Instrument Weight1.6 kg (3.5 lb.)
Ex classificationEx II 1G, Ex ia IIC T3 Ga, Intrinsically safe Class I, Division 1, Groups A, B, C and D, T3
Sensitivity1 ppm to 100% CH4
Instrument Weight1.6 kg (3.5 lb.)
Ex classificationEx II 1G, Ex ia IIC T3 Ga, Intrinsically safe Class I, Division 1, Groups A, B, C and D, T3
Sensitivity1 ppm to 100% CH4
Instrument Weight1.6 kg (3.5 lb.)
Ex classificationEx II 1G, Ex ia IIC T3 Ga, Intrinsically safe Class I, Division 1, Groups A, B, C and D, T3
Sensitivity1 ppm to 100% CH4
Instrument Weight1.6 kg (3.5 lb.)
品番
アクセサリー
スペアパーツ
IRwin S 
580-000IRwin S - Methane, Carbon dioxide, Ethane* 
(*For swamp gas analysis only)
580-712IRwin Accessories Kit
580-240IRwin Compact Kit
  
IRwin SX 
580-010IRwin SX - Methane, Carbon dioxide, Ethane*, Propane**, Buthane** 
(*For swamp gas analysis only, **Replaces Methane through settings in Ex-mode)
580-712IRwin Accessories Kit
580-240IRwin Compact Kit
  
IRwin SXG 
580-020IRwin SXG - Methane, Carbon dioxide, Ethane, Propane, Butane
580-712IRwin Accessories Kit
580-240IRwin Compact Kit
  
IRwin SXGT     
580-030IRwin SXGT - Methane, Carbon dioxide, Ethane, Propane, Butane, Oxygen, Hydrogen Sulfide, Carbon monoxide
580-712IRwin Accessories Kit
580-240IRwin Compact Kit
  
IRwin SXT 
580-015IRwin SXT - Methane, Carbon dioxide, Oxygen, Hydrogen Sulfide, Carbon monoxide, Ethane*, Propane**, Buthane** 
(*For swamp gas analysis only, **Replaces Methane through settings in Ex-mode)
580-712IRwin Accessories Kit
580-240IRwin Compact Kit
580-100Hand probe
580-110Hand Probe Flexible Extension
580-115Bar Hole Probe
580-120Swan Neck
580-140Short Rod, 600mm
580-150Rod
580-160Extension Rod, 150mm
580-170Compact Rod, 330+330mm
580-180Soft Surface Probe
580-185M21 Probe
580-190Sub Surface Probe
580-210Mono-wheeler Carpet Probe (patent pending)
580-211Carpet
580-300Bell Probe
580-301Bell
580-305Flexi Bell
580-405Harness IRwin
580-450Transport Case
581-314Transport Case for Compact Kit
  
580-230On Demand Flow Regulator (ODFR) 5/8x18 UNF
580-235On Demand Flow Regulator (ODFR) 7/16x28 UNEF
580-220Extension Connector
580-700Filter-kit
580-604EX Certified IRwin Charging Adapter
580-605Charger for IRwin, all models, 100-240V
591-361Charger cable for car, 12V
581-167Battery (replaceable at authorized service centers only)
580-701Mat repair kit
  

ダウンロード

パンフレット
IRwin Methan-Messgerät
pdf • 1.002,6 KB • ドイツ語 • パンフレット
IRwin Methane Leak Detector
pdf • 1,5 MB • 英語版 • パンフレット
IRwin Cercafughe per gas metano
pdf • 1,2 MB • イタリア語 • パンフレット
Detektor wycieków metanu IRwin
pdf • 1,5 MB • ポーランド語 • パンフレット
Quality Assurance in Utilities
pdf • 6,1 MB • 英語版 • パンフレット
IRwin for Landfill Surface Emission Monitoring
pdf • 1,7 MB • 英語版 • パンフレット
IRwin Détecteur de fuites de méthane
pdf • 1.003,9 KB • フランス語 • パンフレット
IRwin 甲烷/可燃气体 泄漏检测仪
pdf • 6,3 MB • 中国語 • パンフレット
取扱説明書
怎样手动输入乙烷补偿百分比
pdf • 212,9 KB • 中国語
Betriebsanleitung IRwin
pdf • 5,6 MB • ドイツ語 • 取扱説明書
怎样用2.5vol%执行单点校准
pdf • 192,0 KB • 中国語
怎样设置功能测试为2.5vol%气体（全量程模式）
pdf • 293,4 KB • 中国語
怎样在IRwin上设置当地时区
pdf • 243,3 KB • 中国語
怎样在IRwin上设置甲烷爆炸下限(LEL)为5.0 vol%
pdf • 646,2 KB • 中国語
怎样执行GC分析功能
pdf • 536,8 KB • 中国語
怎样执行GC功能测试
pdf • 330,6 KB • 中国語
怎样设置IRwin的报警限值为100ppm
pdf • 213,8 KB • 中国語
怎样设置用2.5vol%甲烷做单点校准（全量程模式）
pdf • 1,0 MB • 中国語
怎样设置PPM倍增系数
pdf • 230,3 KB • 中国語
怎样在防爆监护模式下切换到丙烷
pdf • 345,0 KB • 中国語
怎么设置“红外乙烷补偿分析提醒”总是打开
pdf • 291,0 KB • 中国語
怎样取消屏幕自动旋转功能
pdf • 354,9 KB • 中国語
怎么设置数据记录间隔为10秒一次
pdf • 240,7 KB • 中国語
怎样用10ppm甲烷做功能测试
pdf • 269,0 KB • 中国語
IRwin mode demploi
pdf • 5,4 MB • フランス語 • 取扱説明書
IRwin Rods Assembly Instruction
pdf • 1,1 MB • 英語版 • 取扱説明書
Durchführung der GC Ethananalyse mit IRwin - Kurzanleitung
pdf • 364,2 KB • ドイツ語
3-Punkt Kalibrierung bei IRwin (im Oberirdische Überprüfung) - Kurzanleitung
pdf • 145,5 KB • ドイツ語
Einstellen der Sprache im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 150,8 KB • ドイツ語
IRwin Operating Instructions
pdf • 5,5 MB • 英語版 • 取扱説明書
IRwin Istruzioni d'uso
pdf • 5,5 MB • イタリア語 • 取扱説明書
IRwin Bedieningsinstructies
pdf • 5,4 MB • オランダ語 • 取扱説明書
IRwin Instrukcja obsługi
pdf • 5,5 MB • ポーランド語 • 取扱説明書
怎样设置IRwin为全量程模式
pdf • 415,1 KB • 中国語
How to Attach IRwin Harness
pdf • 5,9 MB • 英語版 • 取扱説明書
USA - Pipeline Survey - All you need to get started
pdf • 2,0 MB • 英語版
USA - Landfill SEM - All you need to get started
pdf • 1,4 MB • 英語版
How to do a one point calibration at 2.5vol% (Universal Mode) - Quick Start Guide
pdf • 137,1 KB • 英語版
How to perform GC Analysis on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 386,5 KB • 英語版
How to make a three point calibration with IRwin - Quick Start Guide
pdf • 200,6 KB • 英語版
IRwin 操作说明
pdf • 5,6 MB • 中国語 • 取扱説明書
How To Use IRwin App - Quick Start Guide plus Tech Note
pdf • 708,2 KB • 英語版
カタログ
LD-Katalog-2022-23-DE
pdf • 6,9 MB • ドイツ語 • カタログ
生産中止品
3D Step Files
IRwin® Methane Leak Detector
STEP • 27,5 MB • 3Dファイル
その他
How to set the IR Ethane Analysis to ALWAYS on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 131,6 KB • 英語版
How to set your IRwin for one point calibration 2.2% (2.5%) Universal Mode - Quick Start Guide
pdf • 300,3 KB • 英語版
How to do a one point calibration at 500 ppm (Universal Mode) - Quick Start Guide
pdf • 136,5 KB • 英語版
How to set the Function Test at 2.5vol% (Universal Mode) - Quick Start Guide
pdf • 139,7 KB • 英語版
How to set the Function Test at 500ppm (Universal Mode) - Quick Start Guide
pdf • 138,0 KB • 英語版
How to set your Time Zone - Quick Start Guide
pdf • 127,7 KB • 英語版
How to set LEL at 5% on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 134,6 KB • 英語版
How to perform GC Function Test on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 599,7 KB • 英語版
How to set your IRwin Threshold Alarm at 100ppm - Quick Start Guide
pdf • 122,7 KB • 英語版
How to enter the Ethane Compensation manually on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 135,9 KB • 英語版
How to set the PPM Adjustment Factor on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 131,7 KB • 英語版
How to set the Start Mode to Last Used on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 144,0 KB • 英語版
How to change gas to C3H8 on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 135,6 KB • 英語版
How to disable the Screensaver on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 139,8 KB • 英語版
How to set your IRwin for one point calibration 500 ppm (Universal Mode) - Quick Start Guide
pdf • 339,0 KB • 英語版
How to disable Auto Rotate function on IRwin - Quick Start Guide
pdf • 136,0 KB • 英語版
How to set Log Frequency to 10 sec - Quick Start Guide
pdf • 128,2 KB • 英語版
关于IRwin®甲烷/ 可燃气体泄漏检测仪 你需要知晓的11个要点
pdf • 2,0 MB • 中国語
6个实用技巧使用 IRwin 帮助您成功完成燃气管网检测
pdf • 3,1 MB • 中国語
ATEX PQAN IRwin and Extrima
pdf • 162,2 KB • 英語版 • 証明書
IECEx QAR IRwin and Extrima
pdf • 256,7 KB • 英語版 • 証明書
EU Declaration IRwin S
pdf • 35,9 KB • 英語版 • 証明書
UKCA declaration IRwin S
pdf • 36,1 KB • 英語版 • 証明書
Application note - Ethane analysis with IRwin
pdf • 122,4 KB • 英語版
Technical Note Travelling by air with Li-ion powered devices
pdf • 340,3 KB • 英語版
Application note - Leak detection at waste water treatment plants
pdf • 476,8 KB • 英語版
Application note - How to minimize barholing with IRwin
pdf • 163,8 KB • 英語版
Durchführung des Funktionstests mit 10ppm mit IRwin - Kurzanleitung
pdf • 171,9 KB • ドイツ語
11 Wissenwerte Dinge über IRwin Methan-Messgerät
pdf • 1,8 MB • ドイツ語
Durchführung des GC Funktionstests mit IRwin - Kurzanleitung
pdf • 212,7 KB • ドイツ語
Setzen des Alarmwerts auf 10ppm im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 145,9 KB • ドイツ語
Manuelle Ethankompensation im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 141,4 KB • ドイツ語
Setzen des PPM Korrekturfaktors im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 133,7 KB • ドイツ語
Setzen des Startmodus zu Zuletzt benutzt im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 134,1 KB • ドイツ語
Wechseln des Messgases zu C3H8 mit IRwin - Kurzanleitung
pdf • 178,7 KB • ドイツ語
Deaktivierung des Bildschirmschoners im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 151,5 KB • ドイツ語
Setzen der IR Ethananalyse auf Immer im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 129,6 KB • ドイツ語
Deaktivierung der auto Bildschirmrotierung im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 126,3 KB • ドイツ語
Setzen des Aufnahmeintervalls auf 10 Sekunden im IRwin - Kurzanleitung
pdf • 156,0 KB • ドイツ語
How to set your IRwin Methane Leak Detector for Universal Mode - Quick Start Guide
pdf • 345,7 KB • 英語版
IRwin ATEX Certificate Ex protection
pdf • 249,5 KB • 英語版 • 証明書
IRwin IECEx Certificate of conformity
pdf • 284,5 KB • 英語版 • 証明書
IRwin NEPSI Certificate Ex protection
pdf • 1,4 MB • 中国語, 英語版 • 証明書
IRwin TÜV ATEX Certificate for LEL measurement
pdf • 205,8 KB • 英語版 • 証明書
IRwin CSA Certificate Ex protection
pdf • 98,8 KB • 英語版 • 証明書
IRwin KIWA Declaration of Compliance
pdf • 102,2 KB • 英語版 • 証明書
IRwin UK Certificate Ex protection
pdf • 56,7 KB • 英語版 • 証明書
11 Great Things to know about your IRwin Methane Leak Detector
pdf • 1,8 MB • 英語版
11 intrygujących faktów o Mierniku Gazowym IRwin
pdf • 1,8 MB • ポーランド語
11 Nozioni indispensabili sul cercafughe IRwin
pdf • 1,8 MB • イタリア語
6 Great Tips for Successful Gas Survey with IRwin
pdf • 2,9 MB • 英語版
IRwin-startup-settings
pdf • 238,9 KB • 英語版
UN38.3 Summary Report IRwin Battery 581-167
pdf • 172,6 KB • 英語版
EU declaration IRwin SXnn EN 2022-04-14
pdf • 99,2 KB • 英語版 • 証明書
MSDS IRwin LiIon Cell
pdf • 138,3 KB • 英語版
UK QAN for IRwin and Extrima
pdf • 117,7 KB • 英語版 • 証明書
UKCA declaration IRwin SXnn EN 2022-04-14
pdf • 98,8 KB • 英語版 • 証明書
ソフトウエア
IRwin Check-In APK-fil
zip • 18,3 MB • 中国語 • ソフトウエア
IRwin Viewer v1.02
zip • 6,4 MB • ドイツ語, 日本語, 韓国語, スペイン語, 中国語, 英語版 • ソフトウエア

関連ニュース

本製品は以下のマーケットで使用されています。
energy-market-navi
エネルギー

従来の石油・ガス生産は、過去数十年の間に需要が増加し、人口増加、都市化、発展途上国の消費者中間層によって推進されています。

詳細はこちら
Market_Security
セキュリティ
詳細はこちら
よくあるご質問
リークディテクタにはどのような種類がありますか？

真空法、スニファー法、蓄積法に対応したラインナップがあります。 測定対象や検出したいガス（ヘリウム、水素、各種冷媒ガスなど）に合わせてご選定ください。

内部校正と外部校正の違いは？

内部校正は、リークディテクタに搭載された内部校正器を使用してリークディテクタを校正します。 外部校正は、外部校正器やマスターワークなどを使用してリークディテクタを校正します。

リークディテクタ校正のタイミングは？

リークディテクタ起動から20分以上経過してからの校正を推奨しています。

リークディテクタ校正の頻度は？

測定環境の変化に対応する上では、リークディテクタ校正の頻度は高いほうが望ましいです。 定期的に校正を要求するメッセージを表示させることもできます。

リークディテクタ本体のみの校正は行ってもらえますか？

リークディテクタ本体のみの校正は行っておりません。 校正された校正器をご用意いただき、使用環境において校正を実施いただくことを推奨しております。

メンテナンスの頻度は？

製品によって異なりますが、1年に1回の定期メンテナンス実施を推奨しています。

リーク量の単位は？

・Pa m3/s：SI単位、日本工業規格（JIS）に規定されています。
・atm cc/s：非SI単位、大気圧における1秒当たりのリーク量（cc)であり、イメージしやすい単位です。（1 atm cc/s≒0.1031 Pa m3/s）
・mbar l/s：欧州圏で使用されている単位です。（1 mbar l/s = 0.1 Pa m3/s）
・g/a：主に冷媒ガスの測定に使用され、1年間のリークするガスの重量（g）です。

防爆対応のリークディテクタはありますか？

Extrima防爆認証水素リークディテクタは、Zone 0（Division 1に相当）に対応しています。

真空法リークディテクタのGROSS、FINE、ULTRAとは？

検出の感度の違いを表しており、GROSS < FINE < ULTRA の順で感度が高くなります。 感度が高くなることで微少なリークを検出できるようになりますが、高い真空が必要になります。

スニファー法リークディテクタで使用される流量sccmとは？

Standard cc/sの略称であり、標準状態における1分当たりの量（cc）を表しています。

冷媒ガスリークディテクタE3000とHLD6000の違いは？

E3000は、質量ガス分析計を搭載しており、原子質量単位2～200amuのガスを任意に測定できます。 HLD6000は、赤外線センサーを搭載しており、使用するプローブに応じてハロゲンベースの冷媒ガス、CO2、R600a/R290をそれぞれ測定できます。

スニファー法リークディテクタP3000(XL)とXL3000flexの違いは？

P3000(XL)、XL3000flex共に、高流量モード（3000sccm）に対応しています。 P3000(XL)はヘリウム専用ですが、XL3000flexはヘリウムと水素を検出できます。

蓄積法とは何ですか？

大気圧チャンバを使用したヘリウムリーク検査です。 水没試験や圧力変化法によるリーク検査からの置き換えを期待できます。

ビデオコンテンツの許可が必要です
詳細情報